-
1 компания, добывающая газ
oil&gas: gas producerУниверсальный русско-английский словарь > компания, добывающая газ
-
2 страна, добывающая газ
Oil: gas countryУниверсальный русско-английский словарь > страна, добывающая газ
-
3 добывающая промышленность
кен өндіруші өнеркәсіп (өнеркәсіптің кентас, көмір, мұнай, газ, алтын, алмасты қоса минералдық шикізат өндірумен айналысатын салалары)Русско-казахский экономический словарь > добывающая промышленность
-
4 скважина, добывающая нефть и газ
скважина, добывающая нефть и газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, добывающая нефть и газ
-
5 скважина, добывающая нефть и газ
1) Oil: producing oil and gas well2) Drilling: POGW (producing oil and gas well)Универсальный русско-английский словарь > скважина, добывающая нефть и газ
-
6 gas country
страна, добывающая газ* * *страна, добывающая газАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas country
-
7 gas producer
1) Общая лексика: химическая шашка, газодобывающее предприятие (AD)2) Авиация: турбокомпрессор3) Военный термин: ядовито-дымовая шашка4) Техника: газогенератор, газогенераторная установка, газодобывающая скважина, газопроизводитель, генератор газа5) Нефть и газ: газовая скважина, компания, добывающая газ -
8 gas country
Нефть: страна, добывающая газ -
9 кен өндіруші өнеркәсіп
добывающая промышленность (өнеркәсіптің кентас, көмір, мұнай, газ, алтын, алмасты қоса минералдық шикізат өндірумен айналысатын салалары)Казахско-русский экономический словарь > кен өндіруші өнеркәсіп
-
10 POGW
[producing oil and gas well] — скважина, добывающая нефть и газ
* * *
сокр.[producing oil-and-gas well] скважина, дающая нефть и газ* * *• скважина, дающая нефть и газ• скважина, добывающая нефть и газ -
11 producing oil and gas well
- скважина, добывающая нефть и газ
скважина, добывающая нефть и газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > producing oil and gas well
-
12 POGW
1) Техника: producing oil-and-gas well3) Бурение: скважина, добывающая нефть и газ (producing oil and gas well) -
13 New Mexico
[ˏnju:ˊmeksɪkǝu] Нью-Мексико, штат на Юго-Западе США <Mexico Мексика>. Сокращение: NM. Прозвища: «страна очарования» [Land of Enchantment], «солнечный штат» [Sunshine State], «испанский штат» [Spanish State], «кактусовый штат» [Cactus State]. Житель: ньюмексиканец [New Mexican]. Столица: г. Санта-Фе [Santa Fe]. Девиз: «Растёт на ходу» (лат. ‘Crescit eundo’ — ‘It grows as it goes’). Цветок: юкка [yucca]. Дерево: пиньон/сосна однохвойная [piсon]. Птица: калифорнийская кукушка [roadrunner]. Рыба: форель [cutthroat trout]. Овощи: красный стручковый перец [исп. chile], мексиканская фасоль [frijol]. Камень: бирюза [turquoise]. Песня: «О прекрасная страна Нью-Мексико» [‘O Fair New Mexico’]; ‘Ash Es Nuevo Mejico’ ( песня на исп. языке). Площадь: 314334 кв. км. (121,365 sq. mi.) (5- е место). Население (1995): 1,5 млн. (37- е место). Крупнейший город: Альбукерке [Albuquerque]. Экономика. Основные отрасли: добывающая промышленность, цветная металлургия, атомная промышленность, обслуживание государственных объектов, машиностроение, сервис, торговля, туризм. Основная продукция: нефть, газ, урановая руда, продовольствие, продукция машиностроения, одежда, лесоматериалы, печатная продукция, транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, лук, сорго, зерно, орехи-пекан, кукуруза, хлопок. Животноводство (1990): скота — 1,34 млн., свиней — 27 тыс., овец — 462 тыс., птицы — 1,43 млн. Лесное хозяйство: сосна жёлтая, дугласова пихта. Полезные ископаемые: урановые руды, калийные соли, нефть, газ, цинк, медь, свинец, молибден. История. В 1539 этот район в поисках золота исследовал францисканец Маркос де Ница [Niza, Marcos de]. Первые поселения появились на берегах р. Рио-Гранде в 1598, у Санта-Фе в 1610. Поселенцы то торговали, то воевали с индейскими племенами апачей [*Apaches], команчей [*Comanches] и навахо [*Navahos]. С 1821 началась торговля по дороге от Санта-Фе до р. Миссури. Санта-Фе был захвачен войсками ген. Стивена Кирни в 1846 с началом войны с Мексикой. В 1850 на захваченных в ходе войны с Мексикой землях была образована Территория Нью-Мексико ( включавшая тж. территорию нынешних штатов Юта и Аризона). В 1870-е гг. скотоводы вели так наз. «войну округа Линкольн» [Lincoln County War], в которой ведущую роль играл Билли ( Кид) Бонни [*Billy (the Kid) Bonney]. С 1912 Нью-Мексико — 47-й штат США. В 1916 на Коламбус [Columbus] с территории Мексики совершил рейд крестьянский генерал Панча Вилья [Villa, Pancha]. Достопримечательности: Карлсбадские пещеры [Carlsbad Caverns], объявленные национальным заповедником, имеют пещеры на 3-х уровнях, и одна из них является самым большим пещерным залом, площадью 1500 на 300 футов и высотою 300 футов; Национальный заповедник Белые Пески — крупнейшие в мире запасы гипса; скала с надписями в Национальном заповеднике Эль-Морро [El Morro National Monument]; остатки форта Юнион [Fort Union]; памятные места, связанные с легендарным Билли Кидом [*Billy (the Kid) Bonney] в г. Линкольн [Lincoln]; пещерные поселения в Джайле [*Gila Cliff Dwellings Nat’l Monument]. Знаменитые ньюмексиканцы: Бонни, Билли ( Кид) [*Billy (the Kid) Bonney], бандит, герой Дикого Запада; Карсон, Кит [*Carson, Kit], охотник и первопроходец; Лами, Жан Баптист [*Lamy, Jean Baptist], архиепископ; Молдин, Билл [Mauldin, William H. (‘Bill’)], карикатурист; О’Киф, Джорджия [*O’Keeffe, Georgia], художница; Ансер, Эл [Unser, Al], автогонщик. Ассоциации: живописные пустыни и полупустыни с порослями кактуса; многое сохраняет от древней ацтекской культуры ( даже флаг штата необычен — солнце на жёлтом фоне); излюбленное место для художников: солнечные восходы и закаты действительно делают Нью-Мексико «страной очарования»; центр атомной промышленностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Mexico
-
14 DSU
1) Медицина: Day Surgery Unit (yakamozzz)2) Военный термин: data storage unit, direct supply unit, direct support unit, Data Service Unit (DCTN)3) Техника: data synchronizer unit, decoder switching unit, development well, sulfur, device switching unit, digital switching unit, drum storage unit4) Страхование: Задержка ввода в эксплуатацию, Delay in Start-Up5) Телекоммуникации: Data Service Unit6) Сокращение: Decision Storage Unit (for RBCS), Direct Support Unit (USAF), Directory Search Unit (for AAR, future)7) Университет: Durham Students Union8) Вычислительная техника: digital storage unit, disk storage unit, Digital Service Unit (ATM), Distribution Service Unit (IBM, SNADS), Data Secure Unix (Unix, OS, UCLA), ЗУ на дисках, устройство обработки данных10) Образование: Durham Student's Union11) Сетевые технологии: data synchronization unit, блок синхронизации данных, модуль цифрового обслуживания, сервисный блок данных, цифровой сервисный блок12) Безопасность: digital sensing unit13) Расширение файла: Data Selector Units, Data Service/Switching Unit, Digital Service Unit14) Нефть и газ: пространственная норма расположения скважин (drilling and spacing unit)15) Ядерное оружие: БСХ (Блок сухого хранения - Dry Storage Unit)16) Правительство: Digital Services Unit, Dispute Settlement Understanding17) NYSE. Debt Strategies Fund II, Inc.18) НАСА: Deep Space Unit -
15 FPU
1) Военный термин: firepower umbrella, first production unit2) Шутливое выражение: Женская Родительская Единица (то есть мать)3) Сокращение: Floating Point Unit4) Университет: Financial Peace University5) Вычислительная техника: Floating-Point Unit, блок арифметики с плавающей точкой, модуль выполнения вещественных операций, модуль обработки операций с плавающей запятой (сокр. от floating point unit), модуль обработки операций с плавающей точкой, Floating Point Unit (CPU)6) Фирменный знак: Financial Products Unit7) Нефтегазовая техника технологическое судно FPU, добывающая платформа FPU, платформа типа FPU, технологическая платформа FPU, технологическое судно типа FPU, FPU platform, FPU vessel8) Нефтепромысловый: floating production unit9) Нефть и газ: плавучая платформа10) AMEX. Florida Public Utilities Company11) Профсоюзы: Fishermen's Protective Union -
16 SNEPCO
-
17 development well
1) Нефть: оконтуривающая скважина, оценочная скважина, рабочая скважина, разведочная скважина, разработочная скважина (на площади, продуктивность которой уже доказана), эксплуатационная скважина2) Деловая лексика: рабочая скважина на газоносном месторождении, рабочая скважина на нефтеносном месторождении3) Макаров: эксплуатационная скважина (на площади, продуктивность которой уже доказана)4) Нефть и газ: добывающая скважина5) Производственные помещения: эксплуатационно-оценочная скважина -
18 floating production unit
1) Нефтепромысловый: FPU, технологическое судно FPU, платформа FPU2) Нефть и газ: плавучее добывающее основание, плавучая добывающая платформаУниверсальный англо-русский словарь > floating production unit
-
19 oil producer
1) Общая лексика: нефтяная компания2) Техника: нефтедобывающая скважина, нефтедобывающая фирма3) Нефть: производитель нефти (англ. термин взят из статьи в журнале Business Week, США), нефтедобывающая компания (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg; контекстуальный перевод)4) Нефть и газ: компания, добывающая нефть, нефтяная скважина -
20 primary production
['praɪm(ə)rɪprə'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: производство сырых материалов2) Геология: добывающая промышленность3) Биология: первичная продукция, первое звено в пищевой цепи4) Военный термин: первичная продукция (суммарное количество биомассы, образованной какой-либо совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени), первичные превращения (первичные фотосинтетические процессы поглощения и преобразования световой энергии в химическую)5) Юридический термин: основное производство6) Экономика: производство сырья7) Горное дело: выплавка металлов из руд, первичное производство (металлов)8) Дипломатический термин: аграрно-сырьевое производство9) Лесоводство: первичная продуктивность (насаждений)10) Металлургия: производство первичного алюминия11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разработка месторождения без воздействия на пласт, разработка месторождения первичными методами12) Нефтегазовая техника естественный режим пласта13) Нефть и газ: добыча на естественном режиме работы пласта, добыча первичными методами, первичная добыча, разработка первичными методами, (phase 7) описание свойств и оценка запасов коллектора, (phase 7) первичные методы, (phase 7) первичные методы добычи, (phase 7) фонтанирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — отрасли промышленности, занятые добычей минерального сырья, включая руды, уголь, нефть, газ, золото, алмазы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Добывающая промышленность — отрасли производства, занимающиеся добычей различного сырья и топлива из недр земли, из вод и лесов. Основные отрасли Д. п.: добыча полезных ископаемых (уголь, нефть, природный газ, сланцы, торф, железная руда, руды цветных, редких и… … Большая советская энциклопедия
ДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — отрасли промышленности, занятью добычей минерального сырья, включая руды, уголь, нефть, газ, золото, алмазы … Энциклопедический словарь экономики и права
добывающая промышленность — отрасли промышленности, занятые добычей минерального сырья, включая руды, уголь, нефть, газ, золото, алмазы … Словарь экономических терминов
скважина, добывающая нефть и газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing oil and gas well … Справочник технического переводчика
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, ДОБЫВАЮЩАЯ — отрасли промышленности, занятые добычей минерального и органического сырья, включая: руды, уголь, нефть, газ, золото, алмазы и т.д … Большой экономический словарь
Мексика — (Méjico, México) Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos). I. Общие сведения М. государство в юго западной части Северной Америки. На С. граничит с США, на Ю. В. с Гватемалой и Белизом. На З. и Ю.… … Большая советская энциклопедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
